The case Zammar

http://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Haydar_Zammar

original in German: http://www.0815-info.de/archiv/2006/oktober/53495198610f51905.php

BabelFish translation:

The dangerous prisoner from Damascus is a political time bomb for the establishment

by Daniel Neun

Syria. By a coincidence a felt key figure of the assassination attempts from 11 September emerged again from sinking: the German citizen Mohammed Haydar Zammar called his name before a Syrian public security court and indicated, he originated from Germany, thus medium reports. This monitored coincidentally a present European Union civil servant, who along-pursue by routine such processes. Zammar is threatened, because of membership into the forbidden Muslim brotherhood, with the death-penalty(1). Not only the fact that a German is to be tortured quietly and secretly, somewhere in prisons of the Syrian MAD (german military secret service) partner service, thus the military secret service, imprisoned, and now to death condemned, makes the thing so explosively - Zammar is the living proof and witness of the facts around the "El Kaida" cell in that Hamburg Marienstrasse and the whole "Islamic terrorist Carpet Knife Boeing -- whammo into World trade centers" - hijack-job. Which already reported a multiplicity of good-civil media, what after appearance under the imposed Hypnose sedative formula of the German public named "conspiracy theory" fell however immediately, is the actual core of the legal and political explosive device, which becomes without doubt lift-off sometime: Mohammed Haydar Zammar was since the 90s under observation of the German and US-American secret services and with it the entire "terror cell" from Mohammed Atta (2). I.e., those assassination attempts of 11.9. were not prevented obviously also by German security authorities at least, although this would have been possible.Federal Bureau of Criminal Investigations, Syria, US secret services and the torture prison According to www.spiegel.de on-line one from 04 March 2006 was determined Mohammed Haydar Zammar after a direct reference Federal Bureau of Criminal Investigations to the FBI from 26 November 2001, where place of residence and flight data Zammars were conveyed, in Morocco by local authorities under US participation. Zammar was brought afterwards into the notorious torture prison Far`Falastin of the Syrian military secret service in Damascus, where he was heavily tortured obviously over years. On 14 December 2005 it was officially confirmed that also Federal Bureau of Criminal Investigations officials Zammar cross-examined there (3).Already on 31 January 2003 the Washington post office reported of a German, to which in in Far'Falastins cellars one kept imprisoned (4). The conditions are described as follows there: a cage, rat-contaminates, without light, 1x1 meter long and broadly and less than two meters highly. The prisoners only taken out,um to be cross-examined or tortured. The German would have been identified to Mohammed Haydar Zammar by altogether five Mitgefangenen... it was clear. "it is a terrible place", like that that 38-jaehrige Maroccan Driss is Lakoul at that time 2003 to Washington the post office. The cries of tortures would be constantly audible, it are gladly over it, only with electrical cables on the soles to have been struck. Again to the memory: the Federal Bureau of Criminal Investigations is a police authority and is subject to judicial control. And judicial control is subject to the protecting power of the weaker ones - the Basic Law.Nobody stands over the Basic Law. The Federal Bureau of Criminal Investigations admitted Zammar in Far'Falastin ' to have cross-examined. Why were these "officials" arrested not immediately? Why did the German authorities Zammar let leave the country despite verhoeren after the assassination attempts from 11 September on 27 October 2001, how it likewise reports the Washington post office from 31 January 2003?The Syrian businessman and the "terror cell" We reported already some time ago (s. "the Psychokrieg I+II (5)(2)) on attempts to design a connection between the luggage bomb plot," the El Kaida"Terrorzelle and alleged airplane assassination attempts in London with Energydrinks.

Again and again in the center of the happening: the ex German Federal Armed Forces soldier Said Bahaji. It was since 1 November 1998 inhabitants of the notorious Hamburg Marienstrasse, like Mohammed Atta and Ramzi Binalshibh (6). Nevertheless the "protection of the constitution" (thus the inland secret service) stated, it of connections between Atta and Bahaji would have never heard. Also the agents wagged the index finger, when it concerned a further ominoese figure of the sogannten "El Kaida" and the terror cell into the Marienstrasse: the mysterioesen Syrian businessman Mamoun Darkazanli.

According to newspaper reports this possessed an authority over the account of the presumed chief of finances is shop Mamdouh Mahmud Salim possessed, over which the flying hours of the assassins were paid. The Federal Prosecutor's Office (BAW) had let two days after the assassination attempts in New York and Washington an account from Darkazanli with that Hamburg savings bank (HASPA) close, such a report Hamburg evening papers. In addition the name Darkazanli had emerged on a list with 27 organizations, whose accounts in the USA because of terror suspicion closed were. Nevertheless the BAW disclaimed all reproaches against Darkazanli and let it run (7).

The special-purpose force "Able Danger" of the US military secret service dia.According to realizations, which came in the course of the "Able Danger" affair in the USA to the light of the public, the 9/11-Verschwoerer and ex German Federal Armed Forces soldier Said Bahaji had very probably contact with the Syrian businessman Darkazanli, and not only: Bahaji arrived allegedly straight by the contact at Darkazanli 1998 into the visor of the German agents, who then got realizations over Attas group, valuable by the "Observation" Bahajis, (8). Bahaji, which was allowed to leave the country despite clear references to the German authorities and relevant passport notes after 11.9. from Germany, by the way disappeared up to the today's day.The sources of this message, information from dozens of congress hearings, committees of inquiry, interviews and newspaper reports, came to the daylight, as ex agents of the underground unit of the Pentagongeheimdienstes dia., "Able Danger", publicly over apron knowledge to 11.9. stated. The fact that the reporting was completely suppressed and hushed up over this affair in Germany, creates an explosive potential: everyone, which is occupied superficially with the available official, legal and respectable reports, can come only to the conclusion that at least parts of the German secret services and police authorities must have been informed in the apron about the notice plans 11 September. The history of the special-purpose force "Able Danger" of the US military secret service dia. fills volumes and its own Blog: abledangerblog.com . For this a practical, free dictionary is recommended to the downloaden: (12). In edited version (10): "Able Danger" had identified Mohammed Atta at least 13 times before 11-September, together with 40 to other "aluminium-Qaida"-members and terrorists. In the middle of August 2005 explained US Army Colonel Anthony Shaffer, an ex agent, publicly that the Able Danger team Atta and three would have already identified other 9/11-Attentaeter in the year 2000, but prevented by military lawyers would be to pass on the information to the FBI. One week stated Captain Scott J. Phillpott, a coworker of the command for special operations in the pentagon, likewise that "Atta of Able Danger was identified, in January February 2000".At the 18.August 2005 the pentagon did not start an investigation, with the result, it would give proofs for Col. Shaffers statements.Nothing the defiance addition speakers pentagon two weeks later, internal "investigations" would have resulted in that "three further persons could remind of a Briefing which the leaders of the 9/11-Attentaeter identified themselves one year before the notices took place". The same speakers explained in addition, "that the documents and elekronischen data which of Able Danger were put on, were destroyed due to the data protection regulations concerning the use of personal data of US citizens by the military." Subsequently, the pentagon several military members before the congress forbade stating to the Able Danger program.The ex-Able Danger agent J.D.Smith again gave to minutes, he could have acquired a photo Atta with Arab middlemen in the area Los Angeles. The photo was one of approximately 40 by aluminium-Qaida members, to who it would have transferred personally in a briefcase Pentagon coworkers, more than one year before the notices to 11.9.2001. As said, he made this statement not somewhere - but before the Streikraefteausschuss of congress of US at the 16.Februar 2006. In rolling the investigation of the incidents had brought Able Danger "the republican delegate Curt Weldon, which gathered the signature of 247 colleagues from the congress in self-sacrificing work around the dia. unit to", to let finite state in order to force the pentagon to it the agents. To the question, whether the briefcase would have really contained Atta's photo, it answered Smith: "I am absolutely safe." A copy of Attas photo would have hung on the wall of its office. "I saw it each day."Curt Weldon and Dan Burton, both congressional representatives, explained publicly, they would briefly have handed a briefcase with collected information of the Able hiring ER unit about aluminium-Qaida to the national security advisor over at that time steven Hadley after the notices on 11-September from the time before 11.9.. Later the white house confirmed such a briefcase over a speaker that security advisor remembered ", in this time period to have seen", but that it cannot remember any longer, whether this had been in a meeting. The briefcase was explained for disappeared. The question, why the 9/11 committee of inquiry never took up the statements of the dia. agents and itself refused also only treating this topic was so far not clarified. Criticism came to it from all sides, also from the chairman of the law committee, Arlen Specter, but without result (9)(10). We remember: the congress members of the 9/11 committee of inquiry had been inaugurated at this time again long into the Swift account monitoring by US secret services... (11)Democracy and courage… two of each other elementarily are dependent and itself mutually causing factors. One does not go without the other one. Facts cannot away-talk, in the long term never hush up crimes. The attempt to overlay the whole war plot around 11.9. by still more war will fail. Too many things are differently than in former times, too many humans now finally entrance to information and too many humans to stand with the back at the wall and could back-soft no longer.In order to say it with Abraham Lincoln:"You CAN fool all the people some OF the time, and some OF the people all the time, but you CAN emergency fool all the people all the time." The US Imperium, which enormous, apparently unbesiegbare Goliath of our time and world, he varies, and with him capitalism. Humans in the USA face the whole process just as unlocked as all different also, because which they have from superrealms, military, Dekadenz, corruption and Chancenlosigkeit? A few Schwaetzer of US democrats, they have that of it.Also comes us nevertheless somehow admits forwards, or?Sources:
01. tagesschau.de
05. own report
09. hillnews.com
02. own report
06. wikipedia.org
10. wikipedia.org
03. wikipedia.org
07. netzeitung.de
11. own report
04. washingtonpost.com
08. abledangerblog.com
12. download tipp.de
© 0815-Info, 19.10.2006

GERMAN ORIGINAL TEXT

Der Fall Zammar

Der gefährliche Häftling aus Damaskus ist eine politische Zeitbombe für das Establishment

von Daniel Neun

Syrien. Durch einen Zufall tauchte eine gefühlte Schlüsselfigur der Attentate vom 11. September wieder aus der Versenkung auf: der deutsche Staatsbürger Mohammed Haydar Zammar nannte vor einem syrischen Staatssicherheitsgericht seinen Namen und gab an, er stamme aus Deutschland, so Medienberichte. Dies habe zufällig ein anwesender EU-Beamter mitgehört, der routinemäßig derartige Prozesse mitverfolge. Zammar drohe wegen Mitgliedschaft in der verbotenen Muslimbruderschaft die Todesstrafe(1).
Nicht nur die Tatsache, daß ein Deutscher still und heimlich, irgendwo in Gefängnissen des syrischen MAD-Partnerdienstes, also des Militärgeheimdienstes, gefangen, gefoltert und nun zum Tode verurteilt werden soll, macht die Sache so brisant - Zammar ist der lebende Beweis und Zeuge der Fakten um die "El Kaida"-Zelle in der Hamburger Marienstraße und der ganzen "Islamisten-Terroristen-Teppichmesser-Boeing-Boing-ins-World-Trade-Center"- Entführungs-Nummer überhaupt.
Was eine Vielzahl von gutbürgerlichen Medien bereits berichteten, was aber sofort nach Erscheinen unter die selbstauferlegte Hypnose-Beruhigungsformel der deutschen Öffentlichkeit namens "Verschwörungstheorie" fiel, ist der eigentliche Kern des juristischen und politischen Sprengsatzes, der ohne Zweifel irgendwann hochgehen wird:
Mohammed Haydar Zammar war seit den 90ern unter Beobachtung der deutschen und US-amerikanischen Geheimdienste und mit ihm die gesamte "Terrorzelle" von Mohammed Atta (2). D.h., die Attentate vom 11.9. wurden offensichtlich auch von deutschen Sicherheitsbehörden zumindest nicht verhindert, obwohl dies möglich gewesen wäre.
BKA, Syrien, US-Geheimdienste und das Foltergefängnis
Laut Spiegel Online vom 04. März 2006 wurde Mohammed Haydar Zammar nach einem direkten Hinweis des BKA an das FBI vom 26. November 2001, wo Aufenthaltsort und Flugdaten Zammars übermittelt wurden, in Marokko durch örtliche Behörden unter US-Beteiligung festgesetzt. Zammar wurde anschließend in das berüchtigte Foltergefängnis Far`Falastin des syrischen Militärgeheimdienstes in Damaskus gebracht, wo er offensichtlich über Jahre schwer gefoltert wurde. Am 14. Dezember 2005 wurde offiziell bestätigt, daß auch BKA-Beamte Zammar dort verhörten (3).
Bereits am 31. Januar 2003 berichtete die Washington Post von einem Deutschen, der im in Far´Falastins Kellern gefangen gehalten wurde (4). Die Zustände dort werden wie folgt beschrieben: ein Käfig, rattenverseucht, ohne Licht, 1x1 Meter lang und breit und weniger als zwei Meter hoch. Die Gefangenen würden nur herausgeholt ,um verhört oder gefoltert zu werden. Der Deutsche wäre von insgesamt fünf Mitgefangenen eindeutig identifiziert worden ... es sei Mohammed Haydar Zammar gewesen.
"Es ist ein schrecklicher Platz", so der damals 38-jährige Marokkaner Driss bin Lakoul 2003 zur Washington Post. Die Schreie Gefolterter wären ständig hörbar, er sei froh darüber, nur mit Elektrokabeln auf die Fußsohlen geschlagen worden zu sein. Noch einmal zur Erinnerung: das BKA ist eine Polizeibehörde und unterliegt richterlicher Kontrolle. Und die richterliche Kontrolle unterliegt der Schutzmacht der Schwächeren - dem Grundgesetz.
Niemand steht über dem Grundgesetz. Das BKA hat zugegeben, Zammar in Far´Falastin ´verhört zu haben. Warum sind diese "Beamten" nicht sofort verhaftet worden? Warum ließen die deutschen Behörden Zammar trotz Verhören nach den Attentaten vom 11. September am 27. Oktober 2001 ausreisen, wie es ebenfalls die Washington Post vom 31. Januar 2003 berichtet?
Der syrische Geschäftsmann und die "Terrorzelle"
Wir berichteten schon vor einiger Zeit (s. "Der Psychokrieg I+II (5)(2)) über Versuche, eine Verbindung zwischen der Kofferbomben-Intrige, der "El Kaida"-Terrorzelle und angeblichen Flugzeugattentaten in London mit Energydrinks zu konstruieren.
Immer wieder im Mittelpunkt des Geschehens: der ex-Bundeswehrsoldat Said Bahaji. Er war seit dem 1. November 1998 Bewohner der berüchtigten Hamburger Marienstraße, wie Mohammed Atta und Ramzi Binalshibh (6). Trotzdem behauptete der "Verfassungsschutz" (also der Inlandsgeheimdienst), er hätte nie von Verbindungen zwischen Atta und Bahaji gehört. Auch wedelten die Agenten mit dem Zeigefinger, als es um eine weitere ominöse Figur der sogannten "El Kaida" und der Terrorzelle in der Marienstraße ging: den mysteriösen syrischen Geschäftsmann Mamoun Darkazanli.
Laut Zeitungsberichten besaß dieser eine Vollmacht über das Konto des mutmaßlichen Finanzchefs Bin Ladens Mamdouh Mahmud Salim besaß, über das die Flugstunden der Attentäter bezahlt wurden. Die Bundesanwaltschaft (BAW) hatte zwei Tage nach den Attentaten in New York und Washington ein Konto von Darkazanli bei der Hamburger Sparkasse (HASPA) sperren lassen, so ein Bericht des Hamburger Abendblattes. Der Name Darkazanli war außerdem auf einer Liste mit 27 Organisationen aufgetaucht, deren Konten in den USA wegen Terrorverdachts gesperrt worden waren. Trotzdem dementierte die BAW alle Vorwürfe gegen Darkazanli und ließ ihn laufen (7).
Die Spezialeinheit "Able Danger" des US-Militärgeheimdienstes DIA
Laut Erkenntnissen, die im Zuge der "Able Danger"-Affäre in den USA ans Licht der Öffentlichkeit kamen, hatte der 9/11-Verschwörer und ex-Bundeswehrsoldat Said Bahaji sehr wohl Kontakt mit dem syrischen Geschäftsmann Darkazanli, und nicht nur das: Bahaji gelangte angeblich gerade durch den Kontakt zu Darkazanli 1998 in das Visier der deutschen Agenten, welche dann durch die "Observation" Bahajis wertvolle Erkenntnisse über Attas Gruppe bekam (8). Bahaji, der trotz eindeutiger Hinweise an die deutschen Behörden und einschlägiger Passvermerke nach dem 11.9. aus Deutschland ausreisen durfte, ist übrigens bis auf den heutigen Tag verschwunden.
Die Quellen dieser Nachrichten, Informationen aus Dutzenden von Kongreß-Anhörungen, Untersuchungsausschüssen, Interviews und Zeitungsberichten, kamen ans Tageslicht, als ex-Agenten der Untergrundeinheit des Pentagongeheimdienstes DIA, "Able Danger", öffentlich über Vorfelderkenntnisse zum 11.9. aussagten. Die Tatsache, daß die Berichterstattung über diese Affäre in Deutschland komplett unterdrückt und totgeschwiegen wurde, schafft ein explosives Potential: jeder, der sich oberflächlich mit den vorliegenden offiziellen, legalen und seriösen Berichten beschäftigt, kann nur zu dem Schluss kommen, daß zumindest Teile der deutschen Geheimdienste und Polizeibehörden im Vorfeld über die Anschlagspläne des 11. September informiert gewesen sein müssen.
Die Geschichte der Spezialeinheit "Able Danger" des US-Militärgeheimdienstes DIA füllt Bände und seinen eigenen Blog: abledangerblog.com . Hierfür sei ein praktisches, kostenloses Wörterbuch zum downloaden empfohlen: (12). In Kurzfassung (10): "Able Danger" hatte Mohammed Atta mindestens 13 Mal vor dem 11.September identifiziert, zusammen mit 40 anderen "Al-Qaida"-Mitgliedern und Terroristen.
Mitte August 2005 erklärte US Army Colonel Anthony Shaffer, ein ex-Agent, öffentlich, daß das Able Danger Team Atta und drei andere 9/11-Attentäter bereits im Jahr 2000 identifiziert hätten, aber von Militäranwälten daran gehindert worden wären, die Informationen an das FBI weiterzugeben. Eine Woche sagte Captain Scott J. Phillpott, ein Mitarbeiter des Kommandos für Spezialoperationen im Pentagon, ebenfalls aus, daß "Atta von Able Danger identifiziert wurde, im Januar-Februar 2000".
Am 18.August 2005 startete das Pentagon eine Untersuchung, mit dem Ergebnis, es gäbe keine Beweise für Col. Shaffers Behauptungen.
Nichtsdestotrotz gaben Sprecher des Pentagon zwei Wochen später zu, interne "Nachforschungen" hätten ergeben, daß "drei weitere Personen sich an ein Briefing erinnern könnten welches die Anführer der 9/11-Attentäter identifizierte ein Jahr bevor die Anschläge stattfanden". Dieselben Sprecher erklärten außerdem, "daß die Dokumente und elekronischen Daten welche von Able Danger angelegt wurden, zerstört worden sind aufgrund der Datenschutzbestimmungen bezüglich der Verwendung von persönlichen Daten von US-Bürgern durch das Militär." Anschließend verbot das Pentagon mehreren Militärangehörigen vor dem Kongreß zum Able Danger Programm auszusagen.
Der ex-Able Danger Agent J.D.Smith wiederum gab zu Protokoll, er hätte ein Foto Atta bei arabischen Zwischenhändlern im Raum Los Angeles erwerben können. Das Foto sei eins von ungefähr 40 von Al-Qaida Mitgliedern gewesen, welche er persönlich in einer Mappe Pentagon-Mitarbeitern übergeben hätte, mehr als ein Jahr vor den Anschlägen am 11.9.2001. Wie gesagt, diese Aussage machte er nicht irgendwo - sondern vor dem Streikräfteausschuß des US-Kongresses am 16.Februar 2006. Ins Rollen gebracht hatte die Untersuchung der Vorfälle um die DIA-Einheit "Able Danger" der republikanische Abgeordnete Curt Weldon, der in aufopferungsvoller Arbeit die Unterschrift von 247 Kollegen aus dem Kongreß zusammentrug, um das Pentagon dazu zu zwingen die Agenten endlich aussagen zu lassen. Auf die Frage, ob die Mappe wirklich Atta´s Foto enthalten hätte, antwortete Smith: "Ich bin absolut sicher." Eine Kopie von Attas Foto hätte an der Wand seines Büros gehangen. "Ich sah es jeden Tag."
Curt Weldon und Dan Burton, beide Kongreßabgeordnete, erklärten öffentlich, sie hätten kurz nach den Anschlägen am 11.September dem damaligen Nationalen Sicherheitsberater Steven Hadley eine Mappe mit gesammelten Informationen der Able Danger-Einheit über Al-Qaida aus der Zeit vor dem 11.9. übergeben. Später bestätigte das Weiße Haus über einen Sprecher, daß Sicherheitsberater sich "zwar erinnert hat, eine solche Mappe in dieser Zeitperiode gesehen zu haben", aber daß er sich nicht mehr erinnern könne, ob dies in einem Meeting gewesen sei. Die Mappe wurde für verschwunden erklärt.
Die Frage, warum der 9/11 Untersuchungsausschuß nie die Aussagen der DIA-Agenten aufnahm und sich weigerte, dieses Thema auch nur zu behandeln, wurde bisher nicht geklärt. Kritik kam dazu zwar von allen Seiten, auch vom Vorsitzenden des Justizausschusses, Arlen Specter, aber ohne Ergebnis (9)(10). Wir erinnern uns: die Kongreßmitglieder des 9/11 Untersuchungsausschusses waren zu diesem Zeitpunkt wiederum längst in die SWIFT-Kontenüberwachung durch US-Geheimdienste eingeweiht worden...(11)
Demokratie und Mut
… sind zwei von einander elementar abhängige und sich gegenseitig bedingende Faktoren. Das Eine geht nicht ohne das Andere. Fakten können nicht weggeredet, Verbrechen auf Dauer nie vertuscht werden. Der Versuch, die ganze Kriegsintrige um den 11.9. durch noch mehr Krieg zu überlagern, wird scheitern. Zu viele Dinge sind anders als früher, zu viele Menschen haben jetzt endlich Zugang zu Informationen und zu viele Menschen stehen mit dem Rücken an der Wand und können nicht mehr zurückweichen.
Um es mit Abraham Lincoln zu sagen:"You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time."
Das US-Imperium, der riesige, scheinbar unbesiegbare Goliath unserer Zeit und Welt, er schwankt, und mit ihm der Kapitalismus. Die Menschen in den USA stehen dem ganzen Prozeß ähnlich aufgeschlossen gegenüber wie alle Anderen auch, denn was haben sie von Superreichen, Militär, Dekadenz, Korruption und Chancenlosigkeit? Ein paar Schwätzer von US-Demokraten, das haben sie davon.
Auch das kommt uns doch irgendwie bekannt vor, oder?